Return
to the home page, IN ENGLISH.
Return
to the export prices, IN ENGLISH
|
|
Utilisation
de piluliers de (Consignes
d'utilisation)
|
|
(comme en Angleterre et Italie), etc. … |
Introduction,
consignes générales :
|
Les films DOSIFILM se présentent sous forme de piluliers de 100 films numérotés, vendus analyses comprises. Ils sont exclusivement destinés à la mesure du radon par des professionnels. Les caractéristiques particulières du film LR115 font que l'autoprotection des films est excellente dans un tel empilage. Aussi bonne que celle d'un dosimètre KODALPHA. Elle permet une parfaite conservation des films, en stock, pendant plus de 2 ans, dans les conditions normales de température et d'hygrométrie. Seule obligation, bien maintenir l'empilement des films dans les piluliers entamés. Ce n'est pas la fermeture du pilulier qui protège les films mais leur bon empilement. Au fond du pilulier, le dernier film est orienté vers le haut, pour assurer sa protection contre l'avant-dernier film. Demandez le mode d'emploi professionnel des DOSIFILM, non disponible sur notre site. En cas de doute sur des conditions de stockage de longues durées (°C, RH extrêmes, etc…), il suffit d'ajouter un film témoin non exposé, aux films envoyés à l'analyse (nous prévenir ! ). Notre labo pourra alors tenir compte de ces films témoins pour corriger vos résultats. Contrairement à ce qu'il a pu se dire dans certaines séances de "formation radon", nous ne conseillons pas de stocker les boîtiers KODALPHA et films DOSIFILM dans des frigos. Sinon il faudrait les mettre en sachets soudés et les laisser se réchauffer avant usage. Tout ça pour aucun gain précis par rapport à une simple conservation à température ambiante.
Très économiques, seuls les films sont achetés et retournés pour analyse à notre labo, sous simples enveloppes. Autre source d'économies, les boîtiers ci-dessous, de types ouvert ou fermé, sont tous réutilisables. Les films n'étant placés dans leurs boîtiers qu'au moment de la mesure, les dosimètres sont totalement à l'abri des problèmes de conservation et de prise de bruit de fond. Ce qui est exceptionnel dans le petit monde du radon.
Quasi-imbattables, les prix professionnels sont communiqués sur simple demande, accompagnée d'une brève information sur l'activité radon de votre société (pas en Bq/m3 ! !). Les prix de diverses "fournitures associées" y figurent aussi (adhésifs, plaquettes de pose, étiquettes, etc.). Ces films sont surtout utilisés pour des mesures "ouvertes" (films à l'air libre, comme le KODALPHA) mais peuvent l'être aussi pour des mesures "fermés" (films dans des boîtiers fermés). Tous les dosimètres de type "ouvert" ont le même coefficient d'étalonnage alors que chaque boîtier fermé a son propre étalonnage. |
Dans
tous les cas, seuls les films doivent
être retournés à notre labo, pour
analyses, dans une pochette plastique de
protection. Il suffit alors de replier la languette de cette
pochette, avant envoi sous enveloppe ordinaire.
Accompagner
ces films d'une liste "papier" à trois colonnes : Numéro
des films / date début / date fin de pose. Pour
chaque retour à l'analyse de plus de 10 films, les
professionnels doivent aussi nous envoyer la même
liste par e-mail, au format
Excel.. |
|
Ci-après, veuillez trouver la description des usages multiples possibles des films DOSIFILM.
1-
Mesures dites "ouvertes".
Deux méthodes :
1-1- films sur "plaquettes de
pose". |
|
1-2- films
fixés sur des supports ayant un "design ouvert"
personnalisé.
Avec notre aide, nos distributeurs peuvent aussi réaliser leur propre support de film. En Europe, deux dosimètres de type "ouvert", ainsi personnalisés, sont vendus en routine en Angleterre et Italie. Un design personnel de boîtier "ouvert" est très facile à imaginer, très rapide à tester et à utiliser en routine, après notre accord technique. En effet, tous les dosimètres de type "ouvert" ont le même coefficient d'étalonnage. Ce n'est pas le cas des dosimètres de type "fermé". Nous consulter.
2-
Mesures
dites "fermées". Trois
approches proposées :
En règle générale, la société DOSIRAD a toujours préféré les mesures "ouvertes", surtout pour les mesures de dépistage, sensées estimer le risque radioactif naturel global en une seule mesure simple. Ce choix a été fait dès 1989, quand l'IPSN a proposé à Kodak de développer un dosimètre ouvert industriel, pour remplacer son propre dosimètre ouvert de l'époque. La carte de France radon a été totalement réalisée par des mesures "ouvertes". Presque toujours, les dosimètres ouverts et fermés donnent les mêmes résultats mais, dans quelques cas bien connus des scientifiques, une mesure fermée peut sous-estimer jusque 2 fois le risque radioactif global. Tout vient du fait que le risque radioactif provient des descendants du radon et non pas du gaz lui-même (voir paragr. 3.4 du livre "Le radon" de l'IPSN, 1998). Les dosimètres "fermés" ne mesurent que l'activité du radon. Les dosimètres "ouverts" mesurent les deux, ce qui est déjà beaucoup mieux. Par soustraction, on peut même en déduire les seuls descendants. DOSIRAD pratique de telles mesures, en routine, depuis plus de 13 ans …
Nous proposons
néanmoins des méthodes fermées pour 4
raisons :
1) Quand une mesure fermée est exceptionnellement préférable (en cas de risque de projections diverses sur le film, en salles de thalasso à hygro saturé, pour certaines études phénoménologiques, etc.)
2) Essais spéciaux (estimation des facteurs d'équilibre "F", de l'aération, des excès de thoron, etc.).
3) Mesures intégrées derrière les cloisons et double-cloisons ("sniffeur" ci-dessous).
4) Permettre de se faire agréer dans les rares pays où la législation actuelle ne prévoit encore que des mesures "fermées" (Israël, Suisse, Irlande, etc…).
Tout comme les mesures ouvertes (dont KODALPHA), les mesures "fermées" proposées ci-dessous ont l'énorme avantage d'être ON/OFF. En effet, l'idée d'introduire un film DOSIFILM dans un boîtier en début de mesure, puis de le retirer immédiatement en fin de mesure, évite toute augmentation de bruit de fond qui surviendraient si les films étaient mis en boîtier, longtemps à l'avance. Il ne peut s'agir que de méthodes réservées aux professionnels. Rappelons que le bruit de fond est le nombre de traces qui existent sur le film avant même toute exposition volontaire au gaz radon.
A noter qu'aucun autre dosimètre "fermé" du
marché n'est ON/OFF (excepté celui d'Algade, en
France, qui utilise aussi notre film LR115 mais offre une
protection moindre que nos DOSIFILM) Pour les autres, qui
pourraient bien taper un jour à la porte "France", l'emballage
sous pochettes plastique soudées sous vide est le moins pire.
Ils accumulent toujours +/- de traces de particules alpha au cours du
stockage avant emploi et doivent être utiliser et
retournés à l'analyse en urgence. Parfois il n'y a
même pas de pochette soudée ou elle fuit sans
prévenir. Le HPA anglais (anciennement NRPB) recommande
même d'utiliser les dosimètres "fermés"dans
les trois jours après réception. Cela complique la
gestion et interdit aux "pro" de conserver le moindre
dosimètre en stock.
En passant, la "Fiche
maintenance des appareils de mesure intégrée du radon"
de l'ASN considère à tort que les dosimètres de
type Radtrak peuvent être utilisés jusque 2 ans
après fabrication. Ce qui est inexact mais pas trop grave
puisque ces dosimètres ne sont pas encore présents sur
le marché français. Ces dosimètres fonctionnent
avec le "CR39", produit concurrent du film LR115.
Méditons…
Au contraire, nos dosimètres KODALPHA, piluliers DOSIFILM ainsi que nos trois approches "fermées" ci-dessous, n'ont aucune d'urgence d'emploi, ni même de retour à l'analyse. Ce qui est infiniment confortable pour les pro…
2-1-
"fermés"dans nos "gobelets étalonnés"
***.
Les plaquettes de pose des mesures "ouvertes" ci-dessus, sont placées dans des "gobelets étalonnés", réutilisables et lavables. En 2003, cette méthode peu classique, a participée avec succès à 5 intercomparaisons, en Israël, Suisse, Allemagne, USA ainsi que l'Intercomparaison Européenne. Bien sûr, le dosimètre ainsi constitué est assez gros, mais la pratique et la théorie s'accordent à dire que les meilleurs dosimètres fermés sont les plus gros.
En effet, nos gros gobelets
sont insensibles au statisme interne alors que c'est un vrai
problème pour tous les petits dosimètres fermés.
La raison en est simple. Dans un gros dosimètre, les
dépôts de descendants du radon sur les parois
intérieures, sont trop loin du film pour y laisser des traces.
Dans les petits dosimètres "fermés" les emplacements
irréguliers de dépose des descendants augmentent la
dispersion du nombre de traces observées.
Dans tous les cas, pour l'analyse, il faut nous préciser les cas où un gobelet a été utilisé et même si la méthode (ci-contre) A ou B , a été utilisée, car l'étalonnage est légèrement différent.
Depuis plusieurs années nous conseillons aussi cette "méthode du gobelet" en cas de risque de projection, dans un lieu de pose. Ça reste vrai, mais la "méthode du"RADVIAL" ci-après peut être aussi préférée, bien que moins précise.
Lorsqu'une mesure "ouverte" (KODALPHA
ou "plaquette de pose") et une mesure "fermée" (sous
gobelets) sont utilisées simultanément,
côte à côte, le rapport entre les deux
résultats permet d'estimer
le Facteur d'équilibre "F" moyen, entre 
les
descendants ambiants et le gaz radon. Par ailleurs un "F apparent"
> 0.90 s'explique presque toujours par la présence de gaz thoron. Quand F=0.40, les méthodes "ouverte" et "fermée"
donnent exactement le même résultat. Depuis plusieurs
années, six
Intercomparaisons Européennes ont permis l'étalonnage
de cette méthode. C'est la méthode la plus
simple et la moins coûteuse pour déterminer le "F"
moyen. Nous contacter, pour automatiser le calcul de "F"
à partir du rapport des résultats ouvert /
fermé.
Ce facteur "F" est très important puisque les descendants sont la principale cause du risque sanitaire et non le gaz. Un "F" supérieur à 0.40 est synonyme d'un risque sanitaire plus grand qu'indiqué par la seule mesure du gaz. En pratique, c'est souvent la conséquence d'un manque d'aération.
Comme déjà dit, il faut évidemment prévenir notre labo, quand un film a été exposé sous "gobelet".
***
ATTENTION: Nous ne vendons plus ces "gobelets
étalonnés" car depuis début 2011, nous vendons
des dosimètres fermés DRF developpés par la
société ALGADE. Cependant, pour ceux ayant
déjà acquit des gobelets, vous pouvez toujours
continuer à les utiliser en nous le précisant.
2-2-
"Fermés", en
flacons de verre, pour
laboratoires (dosimètre dit RADVIAL).
…Jusqu'à aujourd'hui, cette méthode
"fermée" était encore inutilisée en
France . Elle a pourtant été
agréée en Suisse et Israël, dès 2004, suite
à divers tests aveugles. Plus compacte que les "gobelets"
ci-dessus mais moins précise, cette
méthode "fermée" peut être
préférée aux "gobelets étalonnés",
quand une mesure "fermée" est préférable (voir
ci-dessus) ou rendue obligatoire dans certains cas, par
une législation récente.
Chaque film DOSIFILM est simplement placé dans un flacon d'analyse en verre (nom commercial : dosimètre "RADVIAL"), au début de la mesure. Un petit écran "ralentisseur alpha", que nous fournissons, est ensuite placé sur le DOSIFILM. Il s'agit d'un petit film polyester 12µm, réutilisable, qui permet d'optimiser la sensibilité. L'opération est extrêmement simple et rapide. L'absence de joint d'étanchéité du bouchon aluminium suffit à permettre l'entrée du radon en excluant les descendants et le thoron (dont la durée de ½ vie est de 50s).
Pour minimiser les coûts, ces petits flacons d'analyse doivent être réutilisés. Ils sont lavables en machine et quasiment incassables. Nous fournissons ces flacons, produit de laboratoire standard.
Malgré leur petite taille et leur "look" inhabituel dans le monde radon, ces dosimètres "fermés" donnent une meilleure dispersion des résultats que la plupart des autres dosimètres (sauf nos gros gobelets). Ces RADVIAL ont également obtenu d'excellents résultats à l'Intercomparaison Européenne de 2004 (disponibles).
Ces RADVIAL ont surtout été conçus pour l'exportation vers les rares pays où la législation actuelle ne prévoit que l'emploi de dosimètres "fermés". Ils sont exclusivement destinés aux professionnels. Surtout à ceux qui posent eux-mêmes des dosimètres dans les bâtiments. Gros avantage : les films achetés séparément sont bien moins cher que tous les autres dosimètres, dont notre propre KODALPHA. Comme pour les gobelets, Il faut évidemment prévenir notre labo d'analyses, quand une mesure a été faite en RADVIAL.
2-3-
NOUVEAU !! Dosimètre fermé type DRF,
Description du dosimètre DRF:
DRF: Dosimètre Radon Fermé pour une mesure intégrée de l’activité volumique moyenne du radon avec un prélèvement passif et une analyse en différé au laboratoire DOSIRAD, répondant aux caractéristiques de la norme NF M60-766.
Ce dosimètre a une position ON/OFF, est beaucoup plus petit que les "gobelets étalonnés" et peut se poser sur de nombreuses surfaces grâce à sa languette de fermeture autocollante.
De plus, nous les vendons prêt à l'emploi ou en kit à monter soi-même (base, dôme, et languette de fermeture), vous pouvez ainsi les réutiliser à volonté simplement en changeant le film LR-115 à l'intérieur (acheté en pilulier de 100 DOSIFILM voir catalogue PRO).
Évidemment, comme pour tout dosimètre
"fermé", nous avons déterminé son propre facteur
d'étalonnage (= sensibilité = Rapport entre le nombre
de traces trouvé et l'Exposition en kBq.h/m3).